Montageanleitung · Innenrollos

So montieren Sie Ihr Innenrollo

Lesezeit: 9 Minuten

Diese Anleitung gilt für die Modelle Kyma und Recta, in manueller und motorisierter Ausführung. Die Montage ist dieselbe: anzeichnen, bohren, Halterungen befestigen und die Wickelwelle einhängen. Nur das Antriebssystem ist anders, Kette oder Motor. Wo sich die Anleitung für die beiden Ausführungen unterscheidet, steht es im jeweiligen Schritt. Sie brauchen eine Bohrmaschine, einen Bleistift und am besten eine zweite Person.

VORBEREITUNG

Bevor Sie beginnen: was Sie brauchen und wo das Rollo hinkommt

Lieferumfang

In der Verpackung finden Sie alle Teile für die Montage. Entfernen Sie Schutzfolien und Verpackung und prüfen Sie, ob Folgendes vorhanden ist:

  • die Wickelwelle mit dem Stoff und dem bereits innen eingebauten Antriebssystem: Kettenzug bei der manuellen Ausführung, Motor mit Akku bei der motorisierten Ausführung;
  • zwei Halterungen mit den zugehörigen Montageplatten;
  • das Wasserwaagen-Profil, das Sie nur zum Anzeichnen brauchen;
  • Dübel und Schrauben;
  • der Adapter, der den Antrieb mit der Halterung verbindet;
  • die Abdeckungen für die Halterungen;
  • bei der manuellen Ausführung der Sicherheits-Kettenspanner mit Dübel, an der Kette befestigt;
  • bei der motorisierten Ausführung das Netzteil zum Laden des Motors und, falls bestellt, die Fernbedienung.

Was Sie brauchen

  • einen Bleistift;
  • eine Bohrmaschine mit 6-mm-Steinbohrer;
  • einen Schraubendreher für die Schrauben der Halterungen;
  • eine zweite Person: Das Rollo wiegt je nach Maß 2 bis 9,2 kg, zu zweit lässt es sich leichter bewegen und einhängen.

SCHRITT 1

Die Position der Montageplatten mit Bleistift anzeichnen

Die Höhe der Halterungen ist die, die Sie bei der Bestellung angegeben haben: Halten Sie sie ein, denn das Rollo wird nach diesen Maßen gefertigt.

Zum Anzeichnen verwenden Sie das Wasserwaagen-Profil aus der Verpackung. Es ist auf die technische Länge zugeschnitten, die Sie brauchen, um die beiden Montageplatten im richtigen Abstand zu positionieren: Nach dem Anzeichnen legen Sie es beiseite.

  • Halten Sie das Profil in der gewünschten Höhe an die Wand und prüfen Sie die Libelle.
  • Zeichnen Sie mit dem Bleistift die Oberkante und die linke senkrechte Kante an.
  • Wiederholen Sie das auf der rechten Seite.
  • Legen Sie die linke Montageplatte an die Markierungen an und zeichnen Sie die Langlöcher an: Sie zeigen Ihnen, wo gebohrt wird.
  • Wiederholen Sie das mit der rechten Montageplatte.

Das Wasserwaagen-Profil und das Anzeichnen, Bild für Bild

WAS IST ALSO ZU TUN?

Zeichnen Sie das Profil und die Langlöcher der beiden Montageplatten in der bestellten Höhe mit Bleistift an.

⚠ ACHTUNG

Nicht anzeichnen, ohne die Libelle zu prüfen.

Ist das Profil schief, hängt das Rollo schief und der Stoff wickelt sich nicht gleichmäßig auf.

SCHRITT 2

Die Wand bohren und die Montageplatten befestigen

Sie brauchen die Bohrmaschine und einen 6-mm-Steinbohrer: Bohren Sie ohne Schlag.

  • Bohren Sie an den Markierungen der Langlöcher.
  • Setzen Sie die Dübel ein.
  • Befestigen Sie die Montageplatten entlang der Linien, die Sie in Schritt 1 angezeichnet haben.

WAS IST ALSO ZU TUN?

Bohren, Dübel einsetzen und die Montageplatten an den Bleistiftlinien befestigen.

⚠ ACHTUNG

Die Montageplatten nicht neben den Linien befestigen.

Schon eine kleine Abweichung reicht, damit die Halterungen nicht fluchten und die Wickelwelle nicht richtig einrastet.

SCHRITT 3

Die Halterungen an die Montageplatten schrauben, für Wand- oder Deckenmontage

Befestigen Sie mit den mitgelieferten Schrauben die Halterungen an den Montageplatten, rechts und links.
Die Montageplatte lässt sich an zwei verschiedenen Seiten mit der Halterung verbinden, und die gewählte Seite bestimmt die Montageart:

  • kurze Seite der Montageplatte: Wandmontage;
  • lange Seite der Montageplatte: Deckenmontage.

Halterung und Montageplatte an der Wand

Halterung und Montageplatte an der Decke

Sind beide Halterungen montiert, kann die Wickelwelle folgen.

Die beiden montierten Halterungen

WAS IST ALSO ZU TUN?

Wählen Sie die Seite der Montageplatte je nach Montageart und schrauben Sie die beiden Halterungen an.

⚠ ACHTUNG

Kurze und lange Seite nicht verwechseln.

Mit der falschen Seite ist die Halterung für die andere Montageart ausgerichtet und muss abgeschraubt und neu befestigt werden.

SCHRITT 4

Die Antriebsseite wählen und den Adapter einsetzen

Das Antriebssystem, Kettenzug oder Motor, ist bereits in der Wickelwelle eingebaut. Wenn Sie die Kette oder den Motor auf der anderen Seite haben möchten, ziehen Sie den Kettenzug (oder den Motor) an einem Ende der Wickelwelle heraus und das Lager am anderen Ende, dann setzen Sie beide vertauscht wieder ein.

Nehmen Sie dann den Adapter, das Teil, das den Antrieb mit der Halterung verbindet. Stecken Sie das längere Ende in den Kettenzug oder den Motor. Das kürzere Ende kommt in Schritt 5 in die Halterung.

Seitenwechsel und Adapter, manuell und motorisiert

NUR FÜR MOTORISIERTE ROLLOS

NUR FÜR MOTORISIERTE ROLLOS

Den Motor einschalten

Drücken Sie vor dem Einhängen der Wickelwelle die Taste am Motorkopf, um ihn einzuschalten. Mit derselben Taste schalten Sie ihn aus, wenn Sie das Rollo reinigen oder warten.

WAS IST ALSO ZU TUN?

Bereiten Sie die Wickelwelle vor, bevor Sie sie zu den Halterungen bringen.

  • Falls nötig, Kettenzug oder Motor auf die andere Seite setzen.
  • Den Adapter mit dem längeren Ende in den Kettenzug oder den Motor stecken.
  • Motorisiertes Rollo: den Motor mit seiner Taste einschalten.

⚠ ACHTUNG

Den Adapter nicht verkehrt herum einsetzen.

Steckt das kurze Ende im Kettenzug oder im Motor, passt das lange Ende nicht in den Schlitz der Halterung und die Wickelwelle lässt sich nicht einhängen.

SCHRITT 5

Die Wickelwelle einhängen, zuerst auf der Antriebsseite

Führen Sie die Wickelwelle auf der Antriebsseite an die Halterung und stecken Sie den Adapter in den dafür vorgesehenen Schlitz der Halterung.

Die gegenüberliegende Seite, die Lagerseite, hat einen Federbolzen. Führen Sie die Endkappe an die Halterung und drücken Sie den Bolzen: Er fährt ein, und wenn Sie ihn vor der Aussparung der Halterung loslassen, rastet er dort ein.

Einhängen der Wickelwelle

NUR FÜR MOTORISIERTE ROLLOS

NUR FÜR MOTORISIERTE ROLLOS

Die Antenne verlegen

In der Halterung gibt es eine eigene Aussparung für die Empfangsantenne des Motors: Führen Sie die Antenne dort hindurch, so bleibt sie verdeckt.

Die Antenne nicht abschneiden
Halten Sie sie von Metallgegenständen fern und achten Sie darauf, dass sie keine beweglichen Teile berührt.

WAS IST ALSO ZU TUN?

Zuerst die Antriebsseite, dann die Lagerseite.

  • Den Adapter in den Schlitz der Halterung stecken.
  • Den Federbolzen drücken und in die Aussparung der anderen Halterung einrasten lassen.
  • Motorisiertes Rollo: die Antenne in ihre Aussparung legen.

⚠ ACHTUNG

Die Wickelwelle nicht hineindrücken, ohne den Bolzen zu drücken.

Der Bolzen bleibt außerhalb der Aussparung und die Wickelwelle ist nicht eingehängt: Beim ersten Öffnen kann sie aus der Halterung fallen.

SCHRITT 6

Die Halterungen mit den Abdeckungen schließen

Setzen Sie alle magnetischen Abdeckungen auf beide Montageplatten.

Bei der motorisierten Ausführung prüfen Sie vorher, ob die Antenne in ihrer Aussparung liegt.

WAS IST ALSO ZU TUN?

Schließen Sie die beiden Halterungen mit den Abdeckungen.

⚠ ACHTUNG

Die Abdeckungen nicht anbringen, bevor die Antenne verlegt ist.

Sie müssten sie wieder abnehmen, um an die Aussparung zu gelangen.

SCHRITT 7A

Manuelles Rollo: den Kettenspanner befestigen

NUR FÜR MANUELLE ROLLOS

Wenn Ihr Rollo motorisiert ist, gehen Sie zu Schritt 7B.

An der Kette befestigt finden Sie den Sicherheits-Kettenspanner, den Dübel zur Befestigung und eine Broschüre. Der Kettenspanner hält die Kette auf Spannung und verhindert, dass sie eine Schlaufe bildet, die für Kinder gefährlich ist. Die Befestigung an der Wand ist Pflicht: Sie wird von den Sicherheitsnormen für Innenrollos verlangt (EN 16433 und EN 16434).

1. Befestigen Sie den Kettenspanner mit dem Dübel unterhalb des Kettenzugs an der Wand.

2. Lassen Sie die Kette leicht gespannt.

3. Halten Sie die Kette gerade, in einer Linie mit dem Kettenzug: So bewegt sich das Rollo gleichmäßiger.

WAS IST ALSO ZU TUN?

Befestigen Sie den Kettenspanner so, dass die Kette leicht gespannt ist und in einer Linie mit dem Kettenzug verläuft.

⚠ ACHTUNG

Die Kette nicht lose hängen lassen.

Ohne Kettenspanner kann sie eine Schlaufe bilden, mit Strangulationsgefahr für Kinder oder Haustiere. Stellen Sie Kinderbetten, Babybetten und Möbel nicht in die Nähe des Rollos. Denken Sie daran, dass die Kette mindestens 1,5 m über dem Boden enden muss.

SCHRITT 7B

Motorisiertes Rollo: Fernbedienung anlernen und Endlagen einstellen

NUR FÜR MOTORISIERTE ROLLOS

Dieser Schritt ist nur nötig, wenn Sie ein motorisiertes Rollo mit Fernbedienung haben. Die Fernbedienung hat 15 Kanäle, einen Kanal pro Rollo. Mit Kanal 0 können Sie alle Rollos gleichzeitig steuern.

In diesem Schritt kommt oft das Wort Ruck vor: eine kurze Bewegung des Motors in die eine und die andere Richtung. Sie erkennen sie am Stoff, der sich ein kleines Stück hebt und senkt.

1. Fernbedienung am Motor anlernen

Drücken Sie die Taste P1 am Motor, bis der Motor einen Ruck macht und einen Piepton abgibt.

Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden 2 Sekunden lang STOP auf der Fernbedienung. Der Motor macht zwei Rucke und gibt 3 kurze Pieptöne ab: Die Fernbedienung ist angelernt.

2. Drehrichtung prüfen

Drücken Sie UP: Das Rollo sollte nach oben fahren.

Fährt das Rollo nach unten statt nach oben, halten Sie UP und DOWN gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt. Der Motor macht einen Ruck und gibt einen kurzen Piepton ab: Die Richtung ist umgekehrt.

3. Obere und untere Endlage einstellen

Die Endlagen sind die Punkte, an denen das Rollo oben und unten von selbst stoppt.

Oben: Drücken Sie 2 Sekunden lang UP, stoppen Sie das Rollo in der gewünschten Höhe und halten Sie UP und STOP gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt. Zwei Rucke und 3 kurze Pieptöne: Die obere Endlage ist eingestellt.

Unten: Drücken Sie 2 Sekunden lang DOWN, stoppen Sie das Rollo an der gewünschten Stelle und halten Sie DOWN und STOP gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt. Zwei Rucke und 3 kurze Pieptöne: Die untere Endlage ist eingestellt.

Nützliche Funktionen

Eine eingestellte Endlage korrigieren

Halten Sie UP und STOP (für die obere Endlage) oder DOWN und STOP (für die untere) 5 Sekunden lang gedrückt: ein Ruck und ein Piepton. Fahren Sie das Rollo mit UP oder DOWN in die neue Höhe und halten Sie dann erneut UP und STOP oder DOWN und STOP 2 Sekunden lang gedrückt. Zwei Rucke und 3 kurze Pieptöne: Die neue Endlage ist gespeichert.

Eine Lieblingsposition speichern

Das geht erst, wenn beide Endlagen eingestellt sind.

  1. Fahren Sie das Rollo mit UP oder DOWN in die gewünschte Position.
  2. Drücken Sie P2 auf der Rückseite der Fernbedienung, bis der Motor einen Ruck macht und einen Piepton abgibt.
  3. Drücken Sie STOP, bis der Motor einen Ruck macht und einen Piepton abgibt.
  4. Drücken Sie noch einmal STOP: zwei Rucke und 3 Pieptöne, die Position ist gespeichert.

Um sie aufzurufen, halten Sie STOP 2 Sekunden lang gedrückt.

Die Lieblingsposition löschen

Drücken Sie P2 auf der Rückseite der Fernbedienung, bis der Motor einen Ruck macht und einen Piepton abgibt, dann STOP, bis er einen Ruck macht und piept, dann noch einmal STOP: ein Ruck und ein langer Piepton, die Position ist gelöscht.

Eine zweite Fernbedienung anlernen

Sie brauchen die bereits angelernte Fernbedienung (A) und die neue (B).

  1. Drücken Sie P2 an A: ein Ruck und ein Piepton.
  2. Drücken Sie noch einmal P2 an A: ein Ruck und ein Piepton.
  3. Drücken Sie P2 an B: zwei Rucke und 3 Pieptöne, die neue Fernbedienung ist angelernt.

Um B wieder zu entfernen, wiederholen Sie dieselbe Abfolge: Danach steuert B das Rollo nicht mehr.

Die Fernbedienung abmelden

Drücken Sie 2 Sekunden lang P1 am Motor: ein Ruck und ein langer Piepton. Drücken Sie dann 2 Sekunden lang STOP auf der Fernbedienung: zwei Rucke und 3 kurze Pieptöne, die Fernbedienung ist abgemeldet.

Die Geschwindigkeit ändern

Zum Erhöhen: Drücken Sie P2 (ein Ruck und ein Piepton), dann UP (ein Ruck und ein Piepton), dann noch einmal UP (zwei Rucke und 3 Pieptöne). Zum Verringern gehen Sie genauso vor, mit DOWN statt UP. Reagiert der Motor nicht, ist bereits die höchste oder niedrigste Geschwindigkeit eingestellt.

Mehrere Rollos mit derselben Fernbedienung steuern

Wechseln Sie mit den Tasten KANAL AUF und KANAL AB auf einen anderen Kanal und wiederholen Sie das Anlernen. Lässt sich der Kanal nicht wechseln, halten Sie KANAL AUF und KANAL AB gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt: Auf dem Display erscheint eine Zahl. Wählen Sie mit KANAL AUF und KANAL AB, wie viele Kanäle Sie nutzen möchten, und bestätigen Sie mit STOP.

Den Motor auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Halten Sie P1 am Motor 14 Sekunden lang gedrückt: 4 Rucke und 4 Pieptöne. Der Motor verliert Endlagen, Lieblingspositionen und angelernte Fernbedienungen, Sie beginnen also wieder beim Anlernen.

WAS IST ALSO ZU TUN?

Lernen Sie die Fernbedienung an und stellen Sie die beiden Endlagen ein.

  • P1 am Motor, dann innerhalb von 10 Sekunden 2 Sekunden lang STOP.
  • Prüfen, ob das Rollo mit UP nach oben fährt.
  • Obere Endlage (UP + STOP) und untere Endlage (DOWN + STOP) speichern.

⚠ ACHTUNG

Das Rollo nicht ohne Endlagen benutzen.

Ohne eingestellte Grenzen stoppt der Motor beim Schließen womöglich nicht, oder das Rollo öffnet oder schließt nicht vollständig.

WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT

Häufige Probleme und ihre Lösung

Zu jedem Problem finden Sie die möglichen Ursachen und was zu tun ist. Besteht das Problem nach diesen Prüfungen weiter, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Die Fernbedienung reagiert nicht
  • Motorakku leer: Laden Sie ihn mit dem Netzteil auf.
  • Batterie der Fernbedienung leer: Tauschen Sie sie aus.
  • Keine Stromversorgung oder falscher Anschluss: Prüfen Sie Kabel und Anschlüsse.
  • Funkstörungen: Prüfen Sie, ob die Antenne unbeschädigt und frei liegt und keine anderen Störquellen in der Nähe sind.
  • Sie sind zu weit entfernt: Gehen Sie näher an das Rollo heran.
Die Fernbedienung bewegt mehrere Rollos gleichzeitig

Mehrere Motoren sind auf denselben Kanal angelernt. Lernen Sie pro Kanal nur ein Rollo an.

Der Motor startet nicht, läuft langsam an oder ist laut

Prüfen Sie die Anschlüsse und den Sitz der Wickelwelle in den Halterungen. Bleibt das Geräusch, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Das Rollo stoppt beim Hoch- oder Herunterfahren

Es hat die obere oder untere Endlage erreicht. Soll es weiter oben oder unten stoppen, korrigieren Sie die Endlage.

Das Rollo quietscht bei der Bewegung

In den beweglichen Teilen sind Staub oder Hindernisse: Reinigen Sie sie. Bleibt das Quietschen, ist der Stoff möglicherweise nicht gerade ausgerichtet: Wenden Sie sich an den Kundenservice.

Das Rollo bewegt sich ruckartig oder klemmt

Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Stoff und Wickelwelle befinden, und entfernen Sie sie. Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Der Motor stoppt beim Schließen nicht, oder das Rollo öffnet und schließt nicht vollständig

Die Endlagen sind nicht richtig eingestellt. Stellen Sie sie wie in Schritt 7B neu ein; reicht das nicht, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Das Rollo öffnet und schließt von selbst

Die Batterie der Fernbedienung ist leer: Tauschen Sie sie aus.

Das Rollo bewegt sich nicht

Lernen Sie die Fernbedienung wie in Schritt 7B neu an, prüfen Sie dann die Batterie der Fernbedienung und den Motorakku und laden Sie den Motor auf. Bewegt es sich weiterhin nicht, wenden Sie sich an den Kundenservice.

REINIGUNG UND PFLEGE

Wie Sie den Stoff reinigen und wie oft Sie das Rollo prüfen

Vor dem Reinigen den Motor ausschalten

Bei der motorisierten Ausführung trennen Sie den Motor vor jeder Reinigung oder Wartung mit seiner Taste von der Stromversorgung.

Reinigen Sie den Stoff nur mit einem feuchten Tuch und lauwarmem Wasser. Nicht in Wasser waschen, nicht in den Trockner geben, nicht auswringen, nicht bügeln und kein Bleichmittel verwenden.

Alle drei Monate

Entfernen Sie den Staub vom Stoff mit dem Staubsauger oder mit einem Schwamm oder feuchten Tuch und lauwarmem Wasser und lassen Sie ihn anschließend trocknen. So verhindern Sie, dass Staub und Schmutz zu Schimmel führen. Die Aluminiumteile reinigen Sie mit Wasser und Neutralreiniger.

Zweimal im Jahr

  • Die Metallteile reinigen.
  • Befestigung und Verschleißspuren prüfen.
  • Den Stoff prüfen: Risse oder gelöste Nähte.
  • Bei der manuellen Ausführung auch Kette und Kettenzug prüfen.

Einmal im Jahr

Prüfen Sie, ob das Rollo gleichmäßig hoch- und herunterfährt. Stellen Sie Verschleiß, Risse oder ungewöhnliche Bewegungen fest, wenden Sie sich an den Kundenservice.

So laden Sie den Motor auf

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil: Der Motor wird über ein USB-C-Kabel mit 5 V geladen. Schließen Sie ihn nicht an andere Netzteile an.

Alles, was Sie brauchen: Anleitungen und Hinweise

Domande frequenti

ARGOMENTO (INSERIRNE UNO PER OGNI SEZIONE DELLA GUIDA)

Accordion #1
I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Accordion #2
I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Häufige Fragen